Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

c'est correc'

  • 1 ОК

    n
    1) colloq. d'ac
    2) canad. c'est correc'

    Dictionnaire russe-français universel > ОК

  • 2 всё хорошо

    n
    1) colloq. tout baigne
    2) canad. c'est correc'

    Dictionnaire russe-français universel > всё хорошо

  • 3 нормально

    1) нареч. normalement; ordinairement ( обычно)
    2) предик. безл. разг.

    как рабо́тает телефо́н? - Спаси́бо, норма́льно — le téléphone fonctionne-t-il bien? - Merci, ça marche

    как пожива́ете? - Спаси́бо, норма́льно — comment allez-vous? - Merci, ça va

    как дела́? - норма́льно — ça va? - Ça colle! ( или Ça gaze! (fam))

    * * *
    adv
    1) gener. comme du monde (канадский (квебекский) фразеологизм, может употребляться как по отношению к неодушевленным предметам (Je dois passer 30 minutes я tout resetter comme du monde), так и к одушевленным (в этом случае будет переводиться "как все), normalement
    2) colloq. tranquillou (Comment ça va? Tranquillou.)
    3) canad. c'est correc'

    Dictionnaire russe-français universel > нормально

  • 4 правильный

    1) ( верный) juste; correct [-ɛkt] ( без ошибок)
    2) (регулярный, закономерный) régulier

    пра́вильное соотноше́ние — juste proportion f

    пра́вильный глаго́л грам. — verbe régulier

    пра́вильный многоуго́льник геом. — polygone régulier

    ••

    пра́вильные черты́ лица́ — traits réguliers

    * * *
    adj
    1) gener. normal, réglé, exact (Le magasinier effectue le contrôle quantitatif du matériel livré à l'aide du bordereau qu'il compare au double du bon de commande: si le nombre des pièces reçues est exact, il le signe.), cohérent (On a travaillé sur les planchers de façon méthodique afin d'arriver à un résultat cohérent.), droit, rationnel, vrai, bon, conforme, correct, juste, propre, pur (о языке, произношении), régulier, statutaire
    2) colloq. catholique, sain, réglo
    4) IT. exact
    5) canad. correc'

    Dictionnaire russe-français universel > правильный

См. также в других словарях:

  • Ample — Caractéristiques Longueur 15,7 km Bassin  ? Bassin collecteur Tech …   Wikipédia en Français

  • Ligne Elne - Arles-Sur-Tech — Pays  France Villes desservies Elne, Le Boulou, Arles sur Tech Historique Mise en service …   Wikipédia en Français

  • Ligne Elne - Arles-sur-Tech — Pays  France Villes desservies Elne, Le Boulou, Arles sur Tech Historique Mise en service …   Wikipédia en Français

  • Ligne elne - arles-sur-tech — Pays  France Villes desservies Elne, Le Boulou, Arles sur Tech Historique Mise en service …   Wikipédia en Français

  • Tech — Pour les articles homonymes, voir Tech (homonymie). Cet article a pour sujet le fleuve nommé Tech. Pour une définition du mot « tech », voir l’article tech du Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Ligne d'Elne à Arles-sur-Tech — Ligne Elne Arles sur Tech Pays  France Villes desservies Elne, Le Boulou, Arles sur Tech Historique …   Wikipédia en Français

  • Maureillas (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Maureillas (homonymie). Maureillas Caractéristiques Longueur …   Wikipédia en Français

  • Kerfod — Kerfot Kerfot Administration Pays France Région Bretagne Département Côtes d’Armor …   Wikipédia en Français

  • Kerfot — 48° 44′ 14″ N 3° 01′ 43″ W / 48.737222222, 3.0286111111 …   Wikipédia en Français

  • Riuferrer — Caractéristiques Longueur 17,7 km Bassin  ? Bassin collecteur Tech …   Wikipédia en Français

  • Tanyari — Caractéristiques Longueur 13,3 km Bassin  ? Bassin collecteur Tech …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»